Subtitles for

Poster

Homeland - Third Season Imdb Flag

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Homland.S03.BRRip.LEGi0N All Episodes   T.O.B.
مترجمین آرین و سعیده فصل سوم کامل هماهنگ شده با نسخه بلوری 1080-720 x264-x265 
Farsi/Persian Homland.S03.BluRay.ROVERS All Episodes   T.O.B.
مترجمین آرین و سعیده فصل سوم کامل هماهنگ شده با نسخه بلوری 1080-720 x264-x265 
Farsi/Persian Homland.S03.BluRay.DEMAND All Episodes   T.O.B.
مترجمین آرین و سعیده فصل سوم کامل هماهنگ شده با نسخه بلوری 1080-720 x264-x265 
Farsi/Persian Homeland Season 3 Bluray 720 (x265)   javad1372
►مترجم اصلی: آرین دراما و سعیده ¦¦ هماهنگی با بلوری توسط جواتی Javad.alghajar13@gmail.com  
Farsi/Persian Homeland Season 3 Bluray 720   javad1372
►مترجم اصلی: آرین دراما و سعیده ¦¦ هماهنگی با بلوری توسط جواتی Javad.alghajar13@gmail.com  
Farsi/Persian Homeland Season 3 Bluray 480   javad1372
►مترجم اصلی: آرین دراما و سعیده ¦¦ هماهنگی با بلوری توسط جواتی Javad.alghajar13@gmail.com  
Farsi/Persian Homeland Season 3 Bluray 1080 (x265)   javad1372
►مترجم اصلی: آرین دراما و سعیده ¦¦ هماهنگی با بلوری توسط جواتی Javad.alghajar13@gmail.com  
Farsi/Persian Homeland Season 3 Bluray 1080   javad1372
►مترجم اصلی: آرین دراما و سعیده ¦¦ هماهنگی با بلوری توسط جواتی Javad.alghajar13@gmail.com  
Farsi/Persian Homeland.S03E12.WEB-DL.mrs.385Mb 1   masee
*Foojiano*ترجمه WEB-DLهماهنگ با  
Farsi/Persian Homeland.S03E12.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   S@eideH
Arian Drama & S@eideH | « پایان فصل سوم » 
Farsi/Persian Homeland.S03E12.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   masee
*Foojiano*ترجمه WEB-DLهماهنگ با  
Farsi/Persian Homeland.S03E12.The.Star.WEBRip.x264-KYR 1   S@eideH
Arian Drama & S@eideH | « پایان فصل سوم » 
Farsi/Persian Homeland.S03E12.The.Star.WEBRip.x264-KYR 1   Foojiano
www.media-warez.in 
Farsi/Persian Homeland.S03E12.The.Star.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   S@eideH
Arian Drama & S@eideH | « پایان فصل سوم » 
Farsi/Persian Homeland.S03E12.The.Star.mSD.480p.HDTV.x264 1   S@eideH
Arian Drama & S@eideH | « پایان فصل سوم » 
Farsi/Persian Homeland.S03E12.The.Star.480p.HDTV.x264-mSD.HI 1   Foojiano
www.media-warez.in 
Farsi/Persian Homeland.S03E11.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   S@eideH
Arian Drama | S@eideH 
Farsi/Persian Homeland.S03E11.Big.Man.in.Tehran.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   S@eideH
Arian Drama & S@eideH 
Farsi/Persian Homeland.S03E11.Big.Man.In.Tehran.480p.720p.WEBRip.HDTV.x264.mSD 1   Foojiano
www.media-warez.in 
Farsi/Persian Homeland.S03E11.720p.WEBRip.x264-KYR 1   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh مترجمين  
Farsi/Persian Homeland.S03E10.Good.Night.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   S@eideH
Arian Drama | S@eideH 
Farsi/Persian Homeland.S03E10.Good.Night.480p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   pcmehrdad
من فقط هماهنگ کردم! 
Farsi/Persian Homeland.S03E10.Good.Night.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh مترجمين  
Farsi/Persian Homeland.S03E10.Good.Night.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Foojiano
www.media-warez.in 
Farsi/Persian Homeland.S03E09.WEB-DL.x264.mrs-mSD-micromkv 1   S@eideH
Arian Drama , S@eideh مترجمين  
Farsi/Persian Homeland.S03E09.WEB-DL.mrs-mSD-micromkv 1   masee
WEB-DLتنظیم مجدد هماهنگ با  
Farsi/Persian Homeland.S03E09.WEB-DL.720p.DD5.1.x264-BS 1   S@eideH
Arian Drama , S@eideh مترجمين  
Farsi/Persian Homeland.S03E09.WEB-DL.720p.DD5.1.x264-BS 1   masee
WEB-DLتنظیم مجدد هماهنگ با  
Farsi/Persian Homeland.S03E09.One.Last.Time.WEB-DL 1   Foojiano
تغییر پیدا کرده One Last Time بوده که به Horse and Wagon اسم اصلی  
Farsi/Persian Homeland.S03E09.One.Last.Time.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh مترجمين  
Farsi/Persian Homeland.S03E09.One.Last.Time.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Foojiano
تغییر پیدا کرده One Last Time بوده که به Horse and Wagon اسم اصلی  
Farsi/Persian Homeland.S03E09.Horse.And.Wagon.WEB-DL 1   Foojiano
تغییر پیدا کرده One Last Time بوده که به Horse and Wagon اسم اصلی  
Farsi/Persian Homeland.S03E09.Horse.and.Wagon.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh مترجمين  
Farsi/Persian Homeland.S03E09.Horse.And.Wagon.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Foojiano
تغییر پیدا کرده One Last Time بوده که به Horse and Wagon اسم اصلی  
Farsi/Persian Homeland.S03E08.HDTV.x264-2HD 1   amirfour
Arian Drama , S@eideh مترجمين  
Farsi/Persian Homeland.S03E08.A.Red.Wheelbarrow.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Foojiano
www.media-warez.in 
Farsi/Persian Homeland.S03E08.A.Red.Wheelbarrow.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh مترجمين 
Farsi/Persian Homeland.S03E08.A Red Wheel Barrow.WEB-DL 1   S@eideH
Arian Drama , S@eideh مترجمين  
Farsi/Persian homeland.s03e07.hdtv.x264-killers 1   amanniaz
من فقط برای نسخه eztv هماهنگش کردم اصل ترجمه از ایشون هستش http://subscene.com/u/712052 
Farsi/Persian Homeland.S03E07.Gerontion.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   S@eideH
Arian Drama , S@eideh مترجمين - forum.free-offline.org  
Farsi/Persian Homeland.S03E07.Gerontion.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh مترجمين - forum.free-offline.org  
Farsi/Persian Homeland.S03E07.Gerontion.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Foojiano
www.media-warez.com 
Farsi/Persian Homeland.S03E06.Still Positive.WEB-DL 1   S@eideH
Arian Drama , S@eideh مترجمين - forum.free-offline.org  
Farsi/Persian Homeland.S03E06.Still Positive.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh مترجمين - forum.free-offline.org  
Farsi/Persian Homeland.S03E06.Still Positive.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Foojiano
هماهنگ با همه‌ی نسخه‌ها 
Farsi/Persian Homeland.S03E05.Yoga Play.720p.1080p.WEB-DL 1   S@eideH
Arian Drama , S@eideh مترجمين - forum.free-offline.org  
Farsi/Persian Homeland.S03E05.Yoga Play.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Foojiano
هماهنگ با همه‌ی نسخه‌ها 
Farsi/Persian Homeland.S03E05.720p.HDTV.x264-killers 1   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh مترجمين - forum.free-offline.org  
Farsi/Persian Homeland.S03E04.Game On.WEB-DL 1   S@eideH
Arian Drama , S@eideh مترجمين - forum.free-offline.org 
Farsi/Persian Homeland.S03E04.Game On.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Foojiano
هماهنگ با همه‌ی نسخه‌ها 
Farsi/Persian Homeland.S03E04.720p.HDTV.x264-2HD 1   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh مترجمين - forum.free-offline.org  
Farsi/Persian Homeland.S03E03.Tower.Of.David.WEB-DL 1   S@eideH
Arian Drama , S@eideh مترجمين - forum.free-offline.org 
Farsi/Persian Homeland.S03E03.Tower Of David.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Foojiano
هماهنگ با همه‌ی نسخه‌ها 
Farsi/Persian Homeland.S03E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh مترجمين - forum.free-offline.org 
Farsi/Persian Homeland.S03E02.Uh.Oh.Aw.480p.720p.WEB-DL(free-offline) 1   S@eideH
R.Corleone & S@eideH | کاری از روزبه و سعیده 
Farsi/Persian Homeland.S03E02.HDTV.x264-ASAP (free-offline.org) 1   corleone645
R.Corleone & S@eideH | کاری از روزبه و سعیده  
Farsi/Persian Homeland.S03E01.PreAir.720p.x264-HOMELAND 1   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh : مترجمين  
Farsi/Persian Homeland.S03E01.720p.WEBRip.x264-KYR 1   S@eideH
Arian Drama , S@eideh : مترجمين  
Farsi/Persian Homeland.S03E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   S@eideH
Arian Drama , S@eideh : مترجمين  
Farsi/Persian Homeland.Complete.Season03.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Foojiano
ترجمه کامل فصل سه www.media-warez.in 
Farsi/Persian Homeland (Season 3) All Episode 1   Iman061
دوستان توجه داشته باشید که بنده فقط زحمت هماهنگ کردن این سریال رو به عهده داشتم و امیدوارم از این نسخه هماهنگ شده با تمامی نسخه های 720 و 1080 لذت ببرید و اگه خوشتون اومد نظر و امتیاز بدید 
Farsi/Persian Homeland.S03.All Episodes.Web-Dl.720p 12   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh مترجمين  
Farsi/Persian Homeland.S03.All Episodes.720p.HDTV 12   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh مترجمين 
Farsi/Persian Homeland Season 3 - All Episodes 12   Anonymous
فصل سوم تمامی قسمت ها بنده مترجم این فایل ها نیستم و فقط به صورت یکجا آن ها را آپلود کرده ام 

View all available subtitles (all languages)

دانلود فیلم جدید